Există cuvinte nepereche. Cuvinte care sunt fără pereche. De exemplu, „nonșalant” (nonchalant, în franceză) este un asemenea cuvânt. Perechea sa ar fi… „șalant”, dar acesta este un cuvânt care nu există. Nonchalant s-a format ca o negație de la chalant, care vine de la chaleur, care înseamnă „căldură” în franceză.
La ora actuală, se cerea introducerea cuvântului chalant în dicționare prin folosirea repetată a acestui cuvânt, care desemnează o persoană caldă, apropiată, implicată, empatică.
Mi-a atras atenția acest trend pentru că urmăream derivatele cuvintelor chaleur, „căldură” în franceză, și calor, „căldură” în latină. Așa cum știți, am discutat despre legătura dintre calor, „căldură”, și cauma, un alt cuvânt din latină, care desemna căldura amiezii, din care a derivat cuvântul CALMARE. Și discutam de legătura dintre CĂLDURĂ și CALMARE.
Ceea ce vreau să spun este că, nonșalanți sau… șalanți, cu toții e bine să avem în casă un remediu încălzitor, pentru calmarea micilor dureri. Și, bineînțeles, găsiți o serie de remedii încălzitoare pe calmare.ro! Mulțumesc!
